¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
Ȩ > »ç¶÷µé > ¾çÇüÀç Ŭ·¡½Ä À̾߱â
[¹°¹Ú»ç ¾çÇüÀç]'Àç¹ÌÀִ Ŭ·¡½ÄÀ½¾Ç À̾߱â-10-µ¶ÀÏÀÇ ´ëÀÛ°î°¡ ºê·çÈå''Ŭ·¡½Ä À½¾Ç°úÀÇ ¸¸³²'-ȯ°æºÎ ÇÑ°­¹°È¯°æ¿¬±¸¼ÒÀå
°ÅÁ¦Å¸ÀÓÁî  |  geojetimes@hanmail.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2014.08.10  13:52:25
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn

¹Ú»çÇÐÀ§±îÁö ¹ÞÀº ȯ°æ °øÇеµ°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²À» À½¹ÌÇÏ°Ô Çϴ Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀÇ Àç¹Ì³­ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù¸é ¿©·¯ºÐÀº ¾î¶»°Ú½À´Ï±î? À¯À¯È÷ È帣´Â °­¹° ¸¸Å­À̳ª ÀÜÀÜÇÏ°í, ¾Æ¸§´ä°Ô È帣´ø °­¹°ÀÌ È«¼öó·³ °Ý·ÄÇÏ°Ô ºÎµóÄ¡´Â Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀ̾߱⸦ ÅëÇØ ¿ì¸®µéÀÇ »îÀ» µÇµ¹¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ ±ÛÀ» ȯ°æºÎ ÇÑ°­¹°È¯°æ¿¬±¸¼ÒÀå ¾çÇüÀç¹Ú»ç°¡ º»»ç¿¡ º¸³»ÁÖ±â·Î ¾à¼ÓÇß´Ù. <ÆíÁýÀÚ>

¹° ¹Ú»ç ¾çÇüÀçÀÇ Àç¹ÌÀִ Ŭ·¡½ÄÀ½¾Ç À̾߱â9-'¸ðÂ÷¸£Æ®'-µ¶ÀÏÀÇ ´ëÀÛ°î°¡ ºê·çÈå

   
¾çÇüÀç °øÇйڻç
ºê·çÈå(Max Bruch, 1838. 1. 6∼1920. 10. 20)´Â µ¶ÀÏÀÇ Ä븥¿¡¼­ ž ¸®½ºÆ®¿Í ¹Ù±×³Ê¸¦ µÚ¸¦ ÀÌÀº ÀÛ°î°¡°â ÁöÈÖÀÚ·Î ³¶¸¸ÆÄ ÀÛ°î°¡ÀÌ´Ù.  "¹ÙÈåµµ, ¸ðÂ÷¸£Æ®µµ, º£Å亥µµ ¾Æ´Ï¾î¼­ Àß ¸ð¸£°Ú´Ù"°í ÇϽô ºÐµéµµ ¸¹À» °ÍÀÌÁö¸¸, ºê·çÈå´Â ±×¾ß¸»·Î ´ëÀÛ°î°¡·Î ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¸ðµÎ ³¶¸¸ÁÖÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¾Æ¸§´ä°í ¶Ñ·ÇÇÑ ¸á·Îµð¿Í ¸®µë ±×¸®°í Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ¿ÀÄɽºÆ®·¹À̼ÇÀ¸·Î °³¼ºÀÌ È®½ÇÇÑ ÀÛ°î°¡·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

 °¡¼öÀÌÀÚ À½¾Ç¼±»ýÀ̾ú´ø ¾î¸Ó´Ï ´öºÐ¿¡ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÇǾƳ븦 ¹è¿ö À½¾ÇÀû Àç´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿©, 14¼¼ ¶§ 4³â°£ ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ÀåÇбÝÀ» ¹Þ¾Æ º»°ÝÀûÀÎ À½¾Ç À̷аú ÇǾƳ븦 ¹è¿ì°Ô µÇ¾ú´Ù. 1858³â Äþ¸¥¿¡¼­ À½¾Ç±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϱ⵵ ÇÏ¿´°í, 1865³âºÎÅÍ´Â 2³â°£ Äں귻Áî À½¾ÇÇùȸ ¾ÇÀåÀÌ, ¿µ±¹ÀÇ ºÏºÎ ºñƲÁîÀÇ °íÀåÀÎ ¸®¹öÇ®¿¡¼­´Â Royal Liverpool Philharmonic Orchestra°¡ ⸳(1840³â 3¿ù¿¡ ù Äܼ­Æ®¸¦ Çß´Ù)ÈÄ ÃʱâÀÎ 1880³â¿¡ ÁöÈÖÀÚ°¡, 1891³âºÎÅÍ 1911³â ÀºÅðÇÒ ¶§±îÁö 20¿© ³â°£ º£¸¦¸° ¿¹¼ú¿ø ÀÛ°î°ú ±³¼ö°¡ µÇ¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÇÐÀ¸·ÎºÎÅÍ À½¾Ç¹Ú»çÀÇ ÄªÈ£¸¦, ÇÁ·¯½Ã¾Æ·Î ºÎÅÍ´Â ÈÆÀåÀ», ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â ÇÁ¶û½º ¾ÆÄ«

   
¡ã ºê·çÈå
µ¥¹Ì °´¿øÁöÈÖÀÚ·Î Ãß´ë, 80ȸ ź»ýÀÏ¿¡´Â º£¸¦¸°´ëÇÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÅÇÐ ¹× öÇÐÀÇ ¸í¿¹¹Ú»ç¸¦ ¹Þ±âµµÇÏ¿´´Ù.±×´Â ¹ÙÀ̿ø°ÇùÁÖ°î 3°î, Scottish Fantasia(½ºÄÚƲ·£µå ȯ»ó°î), Kol Nidrei(ÄÝ ´Ïµå¶óÀÌ), ¼¼·¹³ªµ¥(Serenade on Swedish Folk Melodies), ·Î¸Á½º(Romance, for Viola and Orchestra in F major) µîÀ» ³²°å´Ù. ¸¶Áö¸· °îÀÎ Çö¾Ç8ÁßÁÖ´Â 2Â÷´ëÀü Áß¿¡ ¾Çº¸°¡ »ç¶óÁ³´Ù°¡ 1986³â ´º¿å °æ¸Å½ÃÀå¿¡ ³ªÅ¸³ª Áö±ÝÀº ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ±¹¸³µµ¼­°ü¿¡ º¸°üµÇ¾îÀÖ´Ù.
  
Yuri Bashmet°¡ ºñ¿Ã¶ó·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Â ºê·çÈåÀÇ <Kol Nidrei, ÄÝ ´Ïµå¶óÀÌ> À½¹Ý(RCA ¹ß¸Å)À» µé¾îº¸ÀÚ. ¸®¹öÇ®¿¡¼­ Royal Liverpool Philharmonic Orchestra ÁöÈÖÀÚ·Î ÀÖÀ» ¶§¿¡ ÀÛ°îÇÑ 14:52ÀÇ ÂªÀº ÀÌ °îÀº, ÿ·Î µ¶ÁÖ¿Í ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ À§ÇÑ ÇüÅ·Π´Ü¾ÇÀåÀÇ Ã¿·ÎÇùÁÖ°î°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. <ÄÝ ´Ïµå¶óÀÌ>¶õ ¸»Àº È÷ºê¸®¾î·Î "½ÅÀÇ ³¯"À̶ó´Â ¶æÀε¥ À¯´ë±³È¸ÀÇ Âù¼Û°¡¿¡¼­ Â÷¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áï À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ À¯´ë±³¿¡¼­ ”¼ÓÁËÀÇ ³¯”·Î ±ÔÁ¤ÇÑ ³¯¿¡ ¸ð¿©¼­ ½ÅÀ» ÇâÇØ ºÎ¸£´ø ¿À·¡µÈ ÀüÅë ¸á·Îµð¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀÌ´Ù.
 
ù ¾ÇÀåºÎÅÍ ±³È¸¿¡ ¹«¸­ ²Ý¾î ±âµµµå¸®´Â µíÇÑ ³·Àº ÇǾƳë À½ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í, ºñ¿Ã¶ó°¡ ³ª¾àÇÑ ³»°¡ Àý´ëÀÚ ¾Õ¿¡¼­ ÇѾøÀÌ ÀÛ°í °â¼ÕÇØÁö´Â ¸ðµç °ÍÀ» Àý´ëÀÚ¿¡ ¸Ã±â´Â µíÇÏ°í ÇÇ¾Æ³ë ¹ÝÁÖ´Â ´õ¿í ¸¶À½À» °æ°ÇÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ±ú²ýÀÌ Á¤È­ÇÏ´Â ´À³¦À» ¸ðµÎµé ¹Þ°Ô µÇ¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.

ÄÜÆ®¶óº£À̽º·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Â <ÄÝ ´Ïµå¶óÀÌ>´Â ¾î¶² ´À³¦Àϱî? »ý°¢ÇÏ´Ù°¡ Gary Karr(°Ô¸® Ä«)°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â King Records ¹ß¸ÅÀ½¹ÝÀ» ´Ù½Ã ±¸ÀÔÇß´Ù. À°ÁßÇÑ ÄÜÆ®¶óº£À̽º¿¡¼­ Èê·¯³ª¿À´Â À½Àº °ÇÀåÇÑ ³²ÀÚ°¡ Àý´ëÀÚ ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á ¼ÓÁËÇϸ鼭 ±âµµÇϴ¼Ҹ®ÀÌ´Ù. ³»°Ô´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø°í ¿ÀÁ÷ °â¼ÕÇÑ ³» ÀڽŸ¸ÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¶§, ¼ûÁ׿© °í¿äÇÔÀ» ´õÇØÁÖ´Â ¼Ó¿¡¼­ Àý´ëÀÚ¿¡°Ô ¼ÓÁËÇÏ´Â ³ªÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

ù ÁÖÁ¦¿¡¼­´Â ¾ÆÁÖ ³·Àº ¼±À²·Î Á¶¿ëÇÑ ¸á·Îµð¸¦ ´ã´ãÇÏ°Ô À̾´Â ¾Æ¸§´Ù¿ì¸é¼­µµ ¸í»óÀûÀÌ´Ù. ¿¬ÁÖ°¡ ¹Ý Á¤µµ Èê·¯°¡¸é ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ¹à¾ÆÁö°í Ä¿Áö¸é¼­ Á¾±³ÀûÀÎ ¿­Á¤ÀÌ ³ÑÄ£´Ù. ¾î¶² Çؼ³°¡´Â ¸¶Ä¡ ¹«¸­À» ²Ý°í ÀÖ´ø ½ÅµµµéÀÌ ¸ðµÎ ÀϾ µÎ ÆÈÀ» ¹ú¸®µíÀÌ ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ ¶Ñ·ÇÀÌ ¿ÜÄ¡´Â ´À³¦ÀÌ¶ó ¼³¸íÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·± ´À³¦º¸´Ù´Â µ¿¾çÀûÀÎ ¾Ö¼ö°¡ ±êµé¾î ÀÖ°í ·Î¸ÇƽÇÑ Á¤Ãëµµ dz±â´Â ÀÛÇ°ÀÎ ¸¸Å­ ¸»¾øÀÌ ¾þµå·Á ±âµµÇÏ´Â ´À³¦À» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù. ÿ·Î ·¹ÆÛÅ丮·Î °¡Àå Àαâ ÀÖ´Ù´Â °îÀÌ´Ï Ã¿·Î¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ²À °¨»óÇؾßÇÒ °îÀÌ´Ù. Á¾±³ÀûÀÎ À½¾ÇÀ̱⠶§¹®¿¡ °ü·ÃÇÑ ºÐµéÀº Á¤¸»·Î µè°í ½ÍÀº °îÀ¸·Î ½Å¾Ó½ÉÀÌ Àý·Î ¿ì·¯³ª¿À°Ô ÇÏ´Â °îÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. ´À³¢´Â °¨Á¤Àº ¸ðµÎµé Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¿©·¯ºÐÀÇ ´À³¦Àº ¾î¶°½ÅÁö Á¦ ±Û ¹Ø¿¡ ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾ÆÁֽñ⸦..

   
¡ã ºê·çÈå ¹ÙÀÌ¾ó¸° ÄÜü¸£Æ® 1¹ø
Heifetz(ÇÏÀÌÆäÃ÷)°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â RCA°¡ ¹ß¸ÅÇÑ ºê·çÈåÀÇ <½ºÄÚƲ·£µå ȯ»ó°î>°ú ÇÔ²² <¹ÙÀ̿ø°ÇùÁÖ°î 1¹ø(G´ÜÁ¶)>ÀÌ µé¾îÀÖ´Â À½¹ÝÀº ¾Æ³¢´Â ¸í¹ÝÀÌ´Ù. ºê·çÈå°¡ Äں귻Áî À½¾ÇÇùȸ ¾ÇÀåÀ¸·Î ÀÖÀ» ¶§¿¡ ÀÛ°îÇÑ <¹ÙÀ̿ø°ÇùÁÖ°î 1¹ø>Àº, 4´ë ¹ÙÀ̿ø°ÇùÁÖ°îÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁø Â÷ÀÌÄß½ºÅ°, ºê¶÷½º, ¸àµ¨½ºÁ¸ ±×¸®°í º£Å亥ÀÇ ¹ÙÀ̿ø°ÇùÁÖ°îÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù. ÇÏÀÌÆäÃ÷ÀÇ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ µé·ÁÁֱ⠶§¹®ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

ºê·çÈåÀÇ 3°³ ¹ÙÀ̿ø°ÇùÁÖ°î Áß °¡Àå ¿¬ÁÖ°¡ ¸¹ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â 1¹øÀº, 1¾ÇÀå¿¡¼­ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸á·Îµð´Â ¿¾ÀÏÀ» ¾î·ÅDzÀÌ ¶° ¿Ã¸®°Ô ÇÏ°í, ÀÚ¿¬½º·¯¿òÀ¸·Î Ä£±Ù°¨À» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â 2¾ÇÀå¿¡¼­´Â Áö³­³¯ÀÇ ³»°Ô ÀÖ¾ú´ø ¹«½¼ ÀÏÀ» ¼³¸íÇØÁÖ´Â µíÇÏ¿© '¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾úÁö?'¸¦ °è¼Ó »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÑ´Ù. ¹«½¼ ÀÏÀÏ±î »ý°¢ÇÏ´Â Áß¿¡ 2¾ÇÀåÀÌ ¸î ºÐ°£ È帣¸é¼­ ȯ»óÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ÂüÀ¸·Î ¸ÅȤÀûÀÌ Å׸¶°¡ ¼±À²ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ¼ø°£ '¾Æ! ÀÌÁ¨ ±× ÀÏÀÌ ¶°¿Ã¶ú¾î!'¶ó°í ÇÒÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ Àؾú´ø ¾Æ¸§´Ù¿î Áö³­³¯À» ÀÏ·¯Áִ ȯ»óÀûÀÎ °îÀÓÀ» ¾Ë·Áµå¸°´Ù.
   
¡ã ºê·çÈå / ÄÝ ´Ïµå¶óÀÌ(½ÅÀÇ ³¯) Op. 47
ÀÌ °îÀ» óÀ½ µè´Â ³¯, ÀáÀÚ¸® ´©¿ö À½¹ÝÀ» °è¼Ó µ¹·ÁµéÀ¸¸ç ¹ãÀ» °ÅÀÇ »õ¿ü´Ù. ±× ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²ÀÌ ÀáÀ» µéÁö ¸øÇϱ⠶§¹®À̾úÁö¸¸, °è¼Ó µè°í ½ÍÀº ¸¶·Â¿¡ À̲ø·Á Áö±Ýµµ °¨»óÇÒ ¶§¸é ¿©·¯ ¹ø °è¼ÓÇؼ­ µè°ï ÇÑ´Ù. µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐµéÀÌ Àß ¸ð¸£´Â ÀÛ°î°¡ ÀÏÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸, À§¿¡ ¼Ò°³ÇÑ ±×ÀÇ °æ·Â¸¸À» º¸´õ¶óµµ µ¶ÀÏÀÇ À§´ëÇÑ ÀÛ°î°¡ÀÓÀ» ¹Ù·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.  

¿¬Áֽð£ÀÌ 29ºÐ Á¤µµÀÇ 4¾ÇÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ <½ºÄÚƲ·£µå ȯ»ó°î>Àº 42¼¼ ¶§¿¡ ½ºÄÚƲ·£µåÅ»ýÀÇ ½ÃÀÎ Water Scott(¿ùÆ® ½ºÄÚÆ®)ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ °¨¸íÀ» ¹Þ¾Æ ÀÛ°îÇÏ¿´´ÙÇÑ´Ù. ±×´Â ¿µ±¹¿¡ Å« Èï¹Ì¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸®¹öÇ® ±³Çâ¾Ç´Ü »óÀÓÁöÈÖÀÚ·Î ÀÖÀ¸¸é¼­ ¿¾ ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¹Î¿ä¿Í ¿¾ ÀüÀïÀÇ ³ë·¡¸¦ 4°³ÀÇ ¾ÇÀå¿¡ ±³¸ðÇÏ°Ô ´Ù·ç¾î ³ÖÀº °¨¹Ì·Ó°í ȯ»óÀûÀÎ °îÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌ °îÀ» ´ç½Ã ¹ÙÀ̿ø° ½Åµ¿À¸·Î Âî°íÀ̳׸£¹ÙÀÌÁ¨(Zigeunerweisen)À» ÀÛ°îÇÑ »ç¶ó»çÅ×(Pablo de Sarasate)¿¡°Ô ¹ÙÃÆ´Ù.

   
¡ã ½ºÄÚƲ·£µå ȯ»ó°î Op.46 (ºê·çÈå)
1¾ÇÀå¿¡¼­´Â ¹Î¿ä "Auld Rob Morris(´ÄÀº ·Ó ¸ð¸®½º)"¸¦ Å׸¶¸¦, 2¾ÇÀå¿¡¼­´Â ¹Î¿ä "Dusty Miller(¸ÕÁöÅõ¼ºÀÇ ¹æ¾Ñ°£ ÁÖÀÎ)"¸¦, 3¾ÇÀå¿¡¼­´Â ¹Î¿ä "I am Doun for Lack O'Johnnie(ÁÒ´Ï°¡ ¾ø¾î ³ª´Â ÀûÀûÇÏ´Ù)"¸¦, 4¾ÇÀå¿¡¼­´Â ¿¾ ÀüÀïÀÇ ³ë·¡ "Scots wha hae wi Wallace bled(¿ì¸® ½ºÄÚƲ·£µå »ç¶÷µéÀº ¿ù·¹½º¿¡¼­ ÇǸ¦ Èê·È´Ù)"ÀÇ Å׸¶¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ¸¶Áö¸· ¾ÇÀå¿¡¼­´Â ÀüÀïÀÇ ³ë·¡¸¦ ä¿ëÇÑ Å¿ÀÎÁö, ÇϾÆÇÁÀÇ ¹ÝÁÖ·Î ¿ø±âÀÖ°í ¿ë°¨ÇÏ°í È­·ÁÇÏ°Ô ¸¶Áö¸·À» Àå½ÄÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ºê·çÈå°¡ ³²±ä <¹ÙÀ̿ø°ÇùÁÖ°î 1¹ø>, <ÄÝ ´Ïµå¶óÀÌ>, <½ºÄÚƲ·£µå ȯ»ó°î>, <·Î¸Á½º>, <¼¼·¹³ªµ¥> ¸ðµÎ ȯ»óÀûÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä°í ¸ÅȤÀûÀÎ °îÀ̴ϸ¸Å­ °¨»óÇØ º¸½Ã±â¸¦ °¨È÷ ÃßõÇϸ鼭 °¨»óÈÄÀÇ ´À³¦À» ´ñ±Û·Î ³²°ÜÁֽñ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.


     

  
 

 

°ÅÁ¦Å¸ÀÓÁîÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÃֽŠÀαâ±â»ç
1
[»ç°Ç] °ÅÁ¦¼­ Àü ¿©Ä£ ÆøÇà, 9ÀÏ µÚ »ç¸Á...20´ë ³² ºÒ±¸¼Ó ÀÔ°Ç
2
[È­Àç] °ÅÁ¦ Àå¸ñ¸é ȽÁý ºÒ...ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
3
½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸, ÀÌ¿ô »ç¶û ½Çõ Áö¿ª»çȸ °øÇå '¾ÕÀå'
4
°ÅÁ¦½Ã, ½Å±Ô °øÁߺ¸°ÇÀÇ»ç 2¸í ¹èÄ¡¡¦°øÁߺ¸°ÇÀÇ»ç 17¸í
5
°ÅÁ¦°ø¾÷°íµîÇб³, Çб³Àå-¿©Çлý °£´ãȸ
±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¸íĪ : ÀÎÅͳݽŹ® | µî·Ï¹øÈ£ : °æ³² ¾Æ009È£ | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2005³â 11¿ù 10ÀÏ | Á¦È£ : °ÅÁ¦Å¸ÀÓÁî | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÇöÁØ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÇöÁØ
¹ßÇàÀÎ : ±èöÀº | ¹ßÇ࿬¿ùÀÏ : 2003³â 4¿ù 16ÀÏ | ¹ßÇà¼Ò: °æ³² °ÅÁ¦½Ã ¼­¹®·Î 72 (°íÇöµ¿) Å¿øȸ°üºôµù 6Ãþ¤ÓÀüÈ­: 055-634-6688 / FAX: 055-634-6699
Copyright © °ÅÁ¦Å¸ÀÓÁî. All rights reserved. ¹®ÀǸÞÀÏ : geojetimes@hanmail.net