õ¿¬±â³ä¹° °ÅÁ¦ '¾Æºñµµ·¡Áö' ÀÌ´ë·Ð Á¦´ë·Î º¸È£ ¸øÇØ
|
 |
|
¡ã ¹®°æÃá ÆíÁý±¹Àå |
Áö±Ý °ÅÁ¦´Â °Ü¿ïö ¹Ù´Ù ö»õÀÎ '¾Æºñ'ÀÇ Áý´ÜÆó»ç·Î ÀÎÇØ ½Ã²ô·´´Ù.
õ³â±â³ä¹° 227È£·Î ÁöÁ¤µÈ '¾Æºñµµ·¡Áö'´Â °ÅÁ¦½Ã ÀÏ¿î°ú Àå½ÂÆ÷¿¡ °ÉÄ£ 435Æò¹æÅ³·Î¹ÌÅÍÀÇ ¹æ´ëÇÑ ÇØ¾È°ú À°Áö ÀϺΰ¡ Æ÷ÇÔ µÅ ÀÖ´Ù.
õ¿¬±â³ä¹°·Î ÁöÁ¤ µÅ Àֱ⿡ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ ´õ¿í ´õ ¾ö°ÝÇÏ°Ô °ü¸® µÅ¾ß ÇÒ °÷¿¡¼ À̰°Àº ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³À¸´Ï °ÆÁ¤ÀÌ ¾Õ¼±´Ù.
¿©±â¿¡´Ù ´õ ³î¶ó¿î »ç½ÇÀº ¾Æºñ°¡ ¿Ã ÇÑÇØ¿¡¸¸ Æó»çÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. õ³â±â³ä¹°·Î ÁöÁ¤µÈ Áö¿ªÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ °ÅÁ¦ ÇØ¾È¿¡¼´Â ¾Æºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ °Ü¿ï ö»õµéÀÌ ¶¼Á×À½À» ´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÈçÇÏ°Ô ÀϾ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æºñ°¡ Æó»çÇÑ Ã¤ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Â °÷Àº ºñ´Ü õ¿¬±â³ä¹°·Î ÁöÁ¤µÈ ÇØ¾È»Ó ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °ÅÁ¦ µ¿ºÏºÎ ÇØ¾ÈÀÎ ´öÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå°ú Àå¸ñ¸é ´ë°è, À¯È£, ȲÆ÷ µî ´Ù¸¥ ¿©·¯ÇØ¾È °÷°÷¿¡¼µµ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ¾î ÇÇÇØ Á¤µµ°¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¼Ò¸®¾øÀÌ ´Ù°¡¿À´Â ȯ°æÀç¾ÓÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù.
°ÅÁ¦Áö¿ª¿¡ ¹é·Î¿Í ¿Ö°¡¸®¿¡ ÀÌÀº ÀæÀº Á¶·ù Áý´ÜÆó»ç ¹ß»ýÀº ȯ°æÀç¾Ó ¼°î
20¿©³â ÀüÀÎ 1997³â »çµî¸é ÇØ¾È¿¡¼ ¹é·Î¿Í ¿Ö°¡¸® ¼ö ¹é ¸¶¸®°¡ Áý´Ü Æó»çÇØ ¿øÀκм®À» ³õ°í ¼³¿Õ¼³·¡°¡ ¹ú¾îÁø °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.
Æó»ç¿øÀÎ ºÐ¼®À» ³õ°í »ì¸ð³Ú¶ó±Õ¿¡ ÀÇÇÑ Æó»ç µî ¿Â°® ÃßÃøÀÌ ³ªµ¹¾ÒÀ¸³ª °á±¹ Á¤È®ÇÑ »çÀÎÀº ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·±µ¥ 2³â ÈÄ Àå¼Ò¸¸ ´Ù¸¦ »Ó °ÅÁ¦¿¡¼ ¶Ç´Ù½Ã ºñ½ÁÇÑ À¯ÇüÀ¸·Î ¹é·ÎµéÀÌ Áý´Ü Æó»çÇßÀ¸¸ç, ¸î ³â µÚ¿¡´Â ºÏ±Ø ö»õÀÎ ¾Æºñ¿Í µµ¿ä»õ°¡ ¶Ç´Ù½Ã º¯À» ´çÇÑä ¹ß°ß µÆ´Ù.
ȯ°æÀç¾ÓÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â µíÇÑ °ÅÁ¦Áö¿ª ÇØ¾È¿¡¼ À̹ø¿¡´Â ¾Æºñ°¡ °÷°÷¿¡¼ Á×ÀºÃ¤ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æºñ°¡ ÁÖ·Î Æó»çÇÑ °÷Àº õ¿¬±â³ä¹°·Î ÁöÁ¤ µÅ ÀÖ´Â ÇØ¾ÈÀÌÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾ÊÀº °÷¿¡¼µµ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ¾î ´õ ¹®Á¦´Ù.
õ¿¬±â³ä¹°·Î ÁöÁ¤ µÅ ÀÖ´Â ¾Æºñµµ·¡Áö¿¡´Â ¸Å³â 1,000~2,000¸¶¸®ÀÇ ¾Æºñ·ù°¡ °Ü¿ïÀ» ³ª±âÀ§ÇØ Ã£¾Æµé°í ÀÖ´Ù. Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Æºñ·ù´Â 5Á¾À¸·Î ºÐ·ùµÇ°í Àִµ¥ ÁÖ·Î ºÏ±Ø¿¡¼ ¹ø½ÄÇÏ´Â Çѽüº Á¶·ù·Î °¡À»¿¡ ³²ÇÏÇÏ¿© º½¿¡ ÇØºù°ú ´õºÒ¾î ºÏ»óÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¾Æºñ´Â °ÅÁ¦ µî ³²ÇØ¾È ÀÏ´ë¿¡¼ µå¹°Áö ¾Ê°Ô ÇÑ ¸¶¸®¾¿ ºÐ»ê µÅ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Â ºñ±³Àû ÀûÀº °³Ã¼¼ö¸¦ º¸ÀÌ´Â ±ÍÇÑ Á¶·ù´Ù.
ÇÏÁö¸¸ À̹ø°ú °°ÀÌ ¾Æ¹« ÀÌÀ¯¾øÀÌ ÀÌ ±ÍÇÑ ¾Æºñ·ù°¡ ¶¼Á×À½ ´çÇÑ´Ù¸é ¾ó¸¶°¡Áö ¾Ê¾Æ °ÅÁ¦ ¿¬¾È¿¡¼´Â ¾Æ¿¹ ±× ¸ð½ÀÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ» Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
¾Æºñ°¡ »ìÁö ¸øÇϴ ȯ°æÀ̶ó¸é Àΰ£µµ °áÄÚ »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̱⿡ µÎ·Æ°í °ÌÀÌ ³´Ù.
ƯÈ÷ ¾Æºñ°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ Æó»çÇÑ Ã¤ ¶°´Ù´Ï´Â ¹Ù´Ù´Â ´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀÇ ¼öÁúÀ» ÀÚ¶ûÇϴ ûÁ¤ÇØ¿ªÀ¸·Î ÅÂÆò¾ç°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Â ´ëÇÑÇØÇùÀÌ´Ù. ÀÌ·± °÷¿¡¼ ¾Æºñ°¡ Áý´ÜÆó»çÇÑ °ÍÀº ¹º°¡ ȯ°æ¿¡ ÀÌ»ó¡Èİ¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ½À» ¿¹°íÇÑ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.
¸¸¾à À̹ø ¾ÆºñÀÇ Áý´ÜÆó»ç°¡ ȯ°æÀç¾ÓÀ» ¾Ë¸®´Â ¼°î¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̶ó¸é ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ´õ Å« Àç¾ÓÀÌ ´ÚÃÄ¿ÃÁö ¸ð¸£´Â ÀÏÀ̱⿡ µÎ·Á¿î °ÍÀÌ´Ù.
Á¤È®ÇÑ ¿øÀκм® ÀÖ¾î¾ß Àç¾Ó ¹Ì¸® ¸·À» ¼ö ÀÖ¾î...
À̹ø ¾Æºñ Æó»ç¿Í °ü·Ã, ±¹¸³»ýÅ¿øÀº ºÎ°Ë °á°ú Æó¿Í °ø±âÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ¹°ÀÌ Â÷ ÀÍ»ç Çß´Ù°í ÃßÁ¤Çϰí ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀϺο¡¼´Â ¾îºÎµéÀÌ ¹°°í±â¸¦ Àâ±âÀ§ÇØ ¹Ù´Ù¹Ø¿¡ ¼³Ä¡ÇØ µÐ ÀÚ¸Á µî ±×¹°¿¡ °É·Á Æó»çÇ߱⠶§¹®¿¡ Æó¿¡ ¹°ÀÌ Â÷ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù.
¾Æºñ°¡ ¹°°í±â¸¦ 쫒¾Æ ¹°¹ØÀ¸·Î Àá¼öÇØ µé¾î°¬´Ù°¡ ¹Ù´Ù¹Ø¿¡ ¼³Ä¡ µÅ ÀÖ´ø ÀÚ¸Á µî¿¡ °É·Á Æó»çÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̰°Àº ÁÖÀåÀº ¾î´ÀÁ¤µµ ÀÌÇØ´Â ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ¼³µæ·ÂÀº ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ÀÌ ÁÖÀåÀÌ ¼³µæ·ÂÀ» ¾òÀ¸·Á¸é ¸Å³â ¾Æºñ°¡ À̹øÃ³·³ Æó»çÇÑ Ã¤ ¹ß°ßµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æºñ°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸¹ÀÌ Æó»çÇÑ °ÍÀº µå¹® ÀÏÀÌ¾î¼ ÀÌ ÁÖÀåÀº ¸ÂÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÀü¿¡µµ ¾Æºñ°¡ Æó»çÇÑ Ã¤ ¹ß°ßµÇ´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¸î ¸¶¸® Á¤µµ°¡ ¹ß°ßµÆÀ» »Ó 200¿© ¸¶¸® Á¤µµ°¡ Áý´Ü Æó»çÇÑ Ã¤ ¹ß°ßµÈ °æ¿ì´Â ´Ü Çѹøµµ ¾ø¾ú´Ù.
¾ÆÁ÷±îÁö Á¤È®ÇÑ ¿øÀÎ ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀº ´Ü°èÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ À־ °ü°è±â°ü¿¡¼ Æó»ç¿øÀÎÀ» ¹àÇô³»¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ Èñ±ÍÁ¶·ùÀÎ ÆÈ»öÁ¶ µî °¢Á¾ ö»õ¿Í ¼ö ½Ê Á¾¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÅäÂø»õµéÀÌ º¸È£¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Áö³ 1997³âµµ¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¹é·ÎÁý´Ü Æó»ç ´ç½ÃÀÇ °æ¿ì »ê¸²Ã» µî °ü°è´ç±¹Àº ¿©·¯ ÇØ´ç±â°ü¿¡ »çü¸¦ º¸³» Á¶»çÇÑ °á°ú Á÷Á¢ »çÀÎÀ¸·Î´Â »ì¸ð³Ú¶ó±Õ °¨¿°¿¡ ÀÇÇÑ ½ÄÁßµ¶°ú ÆÐÇ÷ÁõÀ¸·Î ¹ßÇ¥ Çß´Ù. °£Á¢ »çÀÎÀ¸·Î´Â Àå°Å¸® ºñÇà¿¡ µû¸¥ ÇÇ·Î Å¿À¸·Î µ¹¸®¸é¼ ¼öÀº ȯ°æÈ£¸£¸ó µîÀÌ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸í ÇßÁö¸¸ ÀÌ´Â ½Å·Ú¼ºÀÌ ³·¾Æ º¸¿´´Ù. ½Ã²ô·¯¿î »çŸ¦ ºÀÇÕÇϴµ¥ ±Þ±ÞÇÑ ³ª¸ÓÁö ½Å·Ú¼º ÀÖ´Â ¿øÀÎÀ» ½Ã¿øÇÏ°Ô ¹àÈ÷Áö´Â ¸øÇß´Ù´Â ÀλóÀ» ³²°å´Ù.
À̰°Àº ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ °ÅÁ¦¿¡¼ °¢Á¾ Á¶·ù°¡ Áý´ÜÀ¸·Î Æó»çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÚÁÖ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿øÀÎÀ» ãÁö ¾Ê°í¼´Â ´ëÃ¥À» ¼¼¿ï ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¡¼ À̹ø °ÅÁ¦¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ¾ÆºñÀÇ Áý´ÜÆó»ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ¿øÀαԸíÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ̸ç, °ü·Ã±â°ü¿¡¸¸ ÀÇÁöÇÒ°Ô ¾Æ´Ï¶ó Á¶·ù Àü¹®¿¬±¸°¡µé¿¡°Ôµµ µµ¿òÀ» Ã»ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¶·ù°¡ Æó»çÇÒ ¶§¸¶´Ù ³ª¿À´Â ¾ê±âÀÎ Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)³ª »ì¸ð³Ú¶ó±Õ¸¸ ¿øÀÎÀ¸·Î °íÁýÇØ¼´Â ¾ÈµÈ´Ù. À̰°Àº ¾ê±â°¡ ¿Ö ½Å·Ú¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â°¡¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯Àº °£´ÜÇÏ´Ù. ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼´Â ¾Æ¹« Àϵµ ¾ø´Âµ¥ ¿Ö ÇÏÇÊ °ÅÁ¦¿¡¼¸¸ Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ³ª »ì¸ð³Ú¶ó±ÕÀ¸·Î ÀÎÇØ ö»õµéÀÌ Á׾´ÂÁö ´ë´äÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̱⿡ ±×·¸´Ù.
ÃÖ±Ù °ÅÁ¦ µ¿ºÏºÎ ÇØ¾È¿¡¼ ÀÎü¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ÆÐ·ù µ¶¼Ò°¡ ¹ß°ß µÆ´Ù´Â ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æºñ³ª ö»õµéÀÇ ¸ÔÀÌ °¡¿îµ¥´Â È«ÇÕ µîÀÇ ÆÐ·ù³ª °íµÕ, ¾î¸°¹°°í±âµéÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ »ê¶õ±â¸¦ ¸Â¾Æ µ¶¼Ò¸¦ ÇÔÀ¯Çϰí ÀÖ´Â È«ÇÕ µîÀÇ ÆÐ·ù´Â ö»õµé¿¡°Ô Ä¡¸íÀûÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ º¹¾î¿Í °°ÀÌ ¿ì¸®°¡ ¸ð¸£°í ÀÖ´Â °ÇÑ µ¶¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Â ¾î·ù°¡ ÀÖ¾îÀ»¼öµµ ÀÖ¾î ÀÌ ¾î·ùµéÀÌ ¸ÔÀÌ·Î ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.
°ÅÁ¦ °÷°÷ ÇØ¾È¿¡¼ ¾Æºñ·ù°¡ Æó»çÇÑ Ã¤ ¶°³ª´Ï´Â °ÍÀ¸·Î ¹Ì·ïº¸¾Æ À̹ø »çÀÎÀº µ¶±Ø¹°¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ñµí ½Í´Ù. °ü°è´ç±¹Àº öÀúÇÑ °ËÁõÀ¸·Î ±¹¹ÎµéÀÇ Àǹ®À» ÇØ¼Ò½ÃÄÑ ÁÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ ¾Æ¹«µµ ¸ô·¡ ´Ù°¡¿À´Â ȯ°æÀç¾ÓÀ¸·Î ºÎÅÍ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ãÀ»¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖ¼ÒÇÑ ¾Æºñµµ·¡Áö³»¿¡¼´Â ÀÚ¸Á µî ¾î·ÎÀÛ¾÷ ºÎºÐÀû Á¦ÇÑ Çʿ伺 ´ëµÎ
°ÅÁ¦¾È¿¡´Â ¸Å³â 3~5¿ù »çÀÌ¿¡ µµ´Ù¸®¿Í °¨¼ºµ¼ µî °¢Á¾ ¾î·ùµéÀÌ »ê¶õ±â¸¦ ¸Â¾Æ ÇØ¾È °¡±îÀ̷Πã¾Æµç´Ù. À̶§¸¦ ³õÄ¥¼¼¶ó ¾îºÎµéÀº ¿¬¾ÈÀ¸·Î ã¾Æµç ¾î·ùµéÀ» ¼Õ½±°Ô Àâ±âÀ§ÇØ ¿¬¾È¿¡ ÃÎÃÎÇÑ ±×¹°·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÚ¸Á°ú Åë¹ß µîÀ» ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ¹Ù´Ù¿¡ ´øÁ® ³õ´Â´Ù.
ÁÖ·Î º½µµ´Ù¸®¸¦ Àâ±âÀ§ÇØ ¾Æºñ µî ö»õµéÀÌ ÁÖ·Î ¼·ÀÌȰµ¿À» ÇÏ´Â ¼¶ ÁÖº¯ ÇØ¾Èº¯¿¡ 2Áß 3ÁßÀ¸·Î ÀÚ¸ÁÀ» ¼³Ä¡ÇØ ³õ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸´Ùº¸´Ï ¾Æºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Ã¶»õµéÀÌ ¾È½É³õ°í ¸ÔÀÌȰµ¿À» ¹úÀ̱Ⱑ ¾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ¾Æºñ µî ¹°¿À¸®·ù´Â ¹°¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ ¹°°í±â¿Í ÆÐ·ù µîÀ» Àâ¾Æ¸Ô´Â´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ¹°¼Ó¿¡ Àá¼öÇØ µé¾î°¬´ø ¾Æºñ µî ö»õµéÀÌ ÀÚ¸Á ±×¹°¿¡ °É·Á Æó»çÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù°í ¾î¹Îµé ½º½º·Î´Â ¸»ÇÑ´Ù.
³â°£ 1,000~2,000¸¶¸® ¹Û¿¡ ã¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â ¾Æºñ°¡ ÀÌ·¸°Ô Á׾°¡¸é ¾ÕÀ¸·Î °ÅÁ¦¿¡¼ ¿µ¿µ ±× ¸ð½ÀÀ» ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿ïÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
õ¿¬±â³ä¹°·Î ÁöÁ¤¸¸ ÇØ³õ°í ¾Æ¹« ´ëÃ¥¾øÀÌ °ü¸®¿¡´Â ¼Õ ³õ°í ÀÖ´Ù¸é ±× °¡Ä¡¼ºÀº ¶³¾îÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °ÅÁ¦½Ã¿Í ¹®ÈÀçû, ±¹¸³°ø¿ø°ü¸®°ø´Ü µî °ü°è±â°üÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í ´ëÃ¥À» ³íÀÇÇÒ Çʿ伺µµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ °¡¿îµ¥ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é Áö±ÝÀÌ¶óµµ ÃÖ¼ÒÇÑ ¾Æºñµµ·¡Áö¿¡¼ÀÇ ÀÚ¸Á µîÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¾î·ÎÇàÀ§´Â ¾î´ÀÁ¤µµ Á¦ÇÑ ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. |